Vertaling van "hochwertigen sexualerziehung sowie " (Duits → Nederlands) :

Eine umfassende Sexualerziehung und der Zugang zu jugendfreundlichen Diensten sowie zu erschwing ­lichen und hochwertigen Präservativen für Männer und Frauen und zu anderen Verhütungsmitteln müssen Bestandteil unserer Bemühungen zur Bekämpfung von HIV/AIDS sein.
Alomvattende seksuele opvoeding, gemakkelijke toegang tot diensten voor de jeugd, betaalbare en kwalitatief hoogwaardige condooms voor mannen en vrouwen en andere vormen van preventie moeten een plaats krijgen binnen onze inspanningen ter bestrijding van hiv/aids.

M. unter Hinweis auf die gestiegene Zahl der Schwangerschaften bei Jugendlichen und das Fehlen einer qualitativ hochwertigen Sexualerziehung sowie spezifischer Beratungen und Dienstleistungen für Jugendliche im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in einigen Mitgliedstaaten,
M. overwegende dat het aantal jongeren dat zwanger raakt is gestegen en zowel de kwaliteit van seksuele voorlichting enerzijds als de specifieke seksuele en reproductieve gezondheids- en adviesdiensten voor jongeren anderzijds achterblijven bij hetgeen nodig is,