Der Kläger ist Doktor der Medizin, Inhaber eines pädagogischen Befähigungsdiploms und einer Diplomarbeit zur Lehrbefähigung für den Hochschulunterricht; er lehrt verschiedene Fächer an der « Haute Ecole Provinciale de Charleroi - Université du Travail », paramedizinische Kategorie.
De verzoeker is doctor in de geneeskunde, houder van een diploma pedagogische bekwaamheid en van een proefschrift van geaggregeerde voor het hoger onderwijs; hij onderwijst verscheidene vakken aan de « Haute Ecole Provinciale de Charleroi - Université du Travail », paramedische categorie.
