Die Europäische Kommission ist nach Artikel 40 Euratom-Vertrag verpflichtet, in regelmäßigen Abständen hinweisende Programme zu veröffentlichen.
Overeenkomstig artikel 40 van het Euratom-Verdrag moet de Europese Commissie op gezette tijden een indicatief programma inzake kernenergie publiceren.