Die Ausarbeitung hinweisender Nuklearprogramme stellt eine Verpflichtung dar, die durch Artikel 40 des Euratom-Vertrags begründet wurde.
De opstelling van programma van indicatieve aard inzake kernenergie is een verplichting die voortvloeit uit artikel 40 van het Euratom-Verdrag.