Vertaling van "hinweise sind positiv " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap

die Ueberschriften sind nur Hinweise
de opschriften gelden slechts als aanwijzing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aber die ersten Hinweise sind positiv, wie vor einigen Wochen gezeigt wurde, als er noch als designierter Präsident mit dem mexikanischen Präsidenten Calderón zusammentraf.
De eerste signalen zijn echter positief, zoals moge blijken uit de ontmoeting die hij enkele weken geleden in zijn hoedanigheid van gekozen president had met president Calderon van Mexico.