Traduction de «hindert einzelne mitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

Dies hindert einzelne Mitglieder des Konsortiums jedoch nicht daran, mit der Kommission oder der zuständigen Förderstelle in unmittelbaren Dialog zu treten, insbesondere dann, wenn sie Bedenken gegen die Maßnahmen des Koordinators haben.
Dit neemt echter niet weg dat individuele consortiumleden een directe dialoog kunnen aangaan met de Commissie of het betrokken financieringsorgaan, in het bijzonder wanneer zij bezorgd zijn over de acties van de coördinator.

Das Verbot hindert einzelne Mitglieder der LTTE bzw. Anhänger der LTTE nicht daran, in den EU-Raum zu reisen.
Het reisverbod houdt niet in dat individuele LTTE-leden of -aanhangers niet naar de Europese Unie kunnen reizen.