Traduction de «hin einer kohlenstoffarmen wissensbasierten energiewirtschaft bringen » (Allemand → Néerlandais) :

Die im Folgenden umrissenen Maßnahmen werden die EU nicht nur auf den richtigen Weg hin zu einer kohlenstoffarmen wissensbasierten Energiewirtschaft bringen, sondern gleichzeitig die Versorgungssicherheit erhöhen und in zunehmendem Maße auch einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit leisten.
De hierna omschreven maatregelen zullen de EU niet alleen op weg helpen om een koolstofluwe, op kennis gebaseerde energie-economie te worden, maar tegelijk de zekerheid van haar energievoorziening vergroten en geleidelijk aan een grotere bijdrage leveren tot het concurrentievermogen.

Zweckmäßigkeit eines umfassenderen Ansatzes im Bereich Innovation, um einen sozialen Wandel in der wissensbasierten Wirtschaft in Gang zu bringen und gleichzeitig auf dem Weg hin zu einer CO 2-armen Wirtschaft voranzukommen;
een bredere aanpak voor innovatie aannemen, teneinde in het kader van de kenniseconomie een sociale hervorming tot stand te brengen en tegelijkertijd te evolueren naar een koolstofarme economie;