Vertaling van "hilfsprogramm wurde regelmäßigen " (Duits → Nederlands) :

Das Hilfsprogramm wurde regelmäßigen Rechnungsprüfungen und Bewertungen unterworfen. Daneben hat der Europäische Rechnungshof für alle drei Programme Wirtschaftlichkeitsprüfungen durchgeführt. Bei der Festlegung der Höhe der EU-Finanzhilfen sollten die im vorliegenden Sonderbericht Nr. 16/2011 des Rechnungshofs enthaltenen Schlussfolgerungen berücksichtigt werden.
Het steunprogramma is aan regelmatige controles en evaluaties onderworpen. Bovendien heet de Rekenkamer doelmatigheidscontroles van de drie programma's uitgevoerd. Speciaal verslag 16/2011 van de Rekenkamer is beschikbaar en de conclusies daarvan moeten in aanmerking worden genomen wanneer het bedrag van de steun van de Unie wordt vastgesteld.

Das Hilfsprogramm wurde regelmäßigen Rechnungsprüfungen und Bewertungen unterworfen: Die Halbzeitbewertung für Litauen und die Slowakei und die internen Rechnungsprüfungen der Kommission für alle drei Programme wurden 2007 abgeschlossen. Außerdem wurde eine Rechnungsprüfung der Zentralen Agentur für Projektverwaltung durch die Europäische Kommission und den Europäischen Rechnungshof, eine Rechnungsprüfung für die Zuverlässigkeitserklärung (DAS2008) durch den Europäischen Rechnungshof sowie eine Machbarkeitsstudie des Europäischen Rechnungshofs hinsichtlich einer vollständigen Leistungsprüfung durchgeführt.
De steunprogramma's worden regelmatig onderworpen aan toezicht en controles: de tussentijdse evaluatie van Litouwen en Slowakije werd afgerond in 2007, de Commissie hield in 2007 een interne audit van de drie programma's, de Commissie en de Rekenkamer hielden een audit van het Central Project Management Agency, er heeft een audit plaatsgevonden met het oog op de afgifte van de betrouwbaarheidsverklaring 2008 door de Rekenkamer, en de Rekenkamer heeft een haalbaarheidsstudie verricht met betrekking tot een "full-performance" audit.