Vertaling van "high-tech and computer-related crime " (Duits → Nederlands) :

Sie veröffentlichte 1986 unter dem Titel "Computer-Related Crime: Analysis of Legal Policy" einen Bericht, der die bestehenden Gesetzesvorschriften und Reformvorschläge in verschiedenen Mitgliedstaaten untersuchte und eine Mindestliste von Mißbräuchen empfahl, deren Verbot oder strafrechtliche Verfolgung die Länder erwägen sollten.
In 1986 werd "Computer-Related Crime: Analysis of Legal Policy" gepubliceerd, een verslag waarin een overzicht werd gegeven van de bestaande wetgeving en van voorstellen voor hervorming in een aantal lidstaten, en waarin werd aanbevolen een minimumlijst op te stellen van misbruiken die strafbaar zouden moeten worden gesteld.

Das „High Tech Crime Centre“ von Europol sorgt für eine Koordinierung der Strafverfolgung, doch sind noch weitere Maßnahmen erforderlich.
Het "High Tech Crime Centre" van Europol speelt al een belangrijke coördinerende rol op het gebied van rechtshandhaving, maar nadere actie is geboden.

Bei Europol wurde 2002 das „High Tech Crime Centre“ (HTCC) eingerichtet.
In 2002 is binnen Europol het Centrum voor de preventie van hightechcriminaliteit (High Tech Crime Centre, of HTCC) opgericht.

[63] Zu den in den Vereinigten Staaten gesammelten Erfahrungen siehe Michael A. Sussmann: "The Critical Challenges from International High-Tech and Computer-Related Crime at the Millennium", Duke Journal of Comparative and International Law, Vol. 9, Spring 1999, S. 464.
[63] Voor de ervaring in de VS op dit gebied, zie Michael A. Sussmann "The Critical Challenges from International High-Tech and Computer-Related Crime at the Millennium", Duke Journal of Comparative and International Law, Deel 9, voorjaar 1999, blz. 464.

Bill Newton Dunn Betrifft: Computer von Bürgern, die widerrechtlich zu sog. „Bot-Nets“ für internationale High Tech-Kriminalität umfunktioniert werden
Bill Newton Dunn Betreft: Gijzeling van privé-computers voor internationale cybermisdaad

In einer am 25.6.2003 veröffentlichten Mitteilung mit dem Titel „High-tech tools to fight crimes of tomorrow“ (Hightech-Instrumente zur Bekämpfung der Verbrechen von morgen) kündigt der britische Innenminister die Einrichtung von Datenbanken für digitale Fingerabdrücke und ADN-Tests für alle gefangengenommenen Personen an.
Daarnaast heeft het Britse Ministerie van Binnenlandse Zaken in een op 25 juni 2003 gepubliceerd communiqué getiteld "High-tech tools to fight crimes of tomorrow" aangekondigd dat er databanken opgezet zullen worden voor het opslaan van digitale vingerafdrukken en DNA-monsters van alle personen die aangehouden worden.

[9] Die Vereinten Nation haben ein unlängst aktualisiertes, umfassendes Handbuch über die Verhütung und Eindämmung der Computerkriminalität ("Manual on the prevention and control of computer-related crime") erstellt.
[9] De Verenigde Naties hebben een handboek over de preventie en bestrijding van computercriminaliteit uitgegeven (Manual on the prevention and control of computer-related crime), dat onlangs is bijgewerkt.