Vertaling van "hierzu befugte institution " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institution, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist
instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine hierzu befugte Institution geht eine Bürgschaft ein, die sie dazu verpflichtet, einer legitimierten Vereinigung, der der Veranstalter/Vermittler als Mitglied angehört, einen bestimmten Betrag zu zahlen.
Door een erkende instelling wordt een verplichting aangegaan in het kader waarvan de instelling zich ertoe verbindt om een bepaald bedrag uit te betalen aan een erkende instantie waarvan de organisator en/of doorverkoper lid is.

Eine Alternative hierzu ist die Bürgschaft durch eine befugte Institution, die über einen Rücklagenfonds oder eine entsprechende Versicherung verfügt.
Een andere mogelijkheid is dat de verplichtingen worden aangegaan door een erkende instelling die beschikt over een reservefonds of een verzekeringsdekking.