Traduction de «hierfür überhaupt » (Allemand → Néerlandais) :

Soweit man hierfür überhaupt Prognosen aufstellen kann, wird sich die Situation in den nächsten Wochen und Monaten voraussichtlich so entwickeln.
Zo zal de situatie er in de komende weken en maanden uit zien, voor zover ze kan worden voorspeld.

Nebenbei stellt Ihre Verfasserin der Stellungnahme fest, dass es überhaupt nicht klar ist, wie die Agentur beispielsweise von nationalen Justizbehörden konsultiert werden soll, denn es gibt keine detaillierten Bestimmungen hierfür in der Verordnung selbst oder im einzelstaatlichen Recht.
Uw rapporteur voor advies tekent hierbij aan dat volstrekt onduidelijk is hoe het Agentschap moet worden geraadpleegd door bijvoorbeeld nationale rechterlijke instanties, daar gedetailleerde bepalingen terzake in de verordeningen alsook in de nationale wetgeving volledig ontbreken.

Genehmigungen für Waffen der Kategorie A sind in der Praxis indessen sehr selten, und in einigen Mitgliedstaaten gibt es hierfür überhaupt keine Genehmigung.
Deze vergunningen zijn in de praktijk zeer zelden en in sommige lidstaten zelfs helemaal nooit verleend.

Voraussetzung hierfür ist natürlich, dass ein Koordinierungsausschuss überhaupt existiert.
Een voorwaarde hiervoor is natuurlijk dat er überhaupt een coördinatiecomité bestaat.