Vertaling van "hier gilt wieder " (Duits → Nederlands) :

Auch hier gilt wieder mein Dank allen Kollegen, die an diesem langen, schwierigen, aber hoffentlich auch sehr erfolgreichen Ausgang mitgewirkt haben.
Ik wil nogmaals alle collega's bedanken die betrokken zijn geweest bij dit langdurige, moeizame maar hopelijk zeer lonende resultaat.

Auch hier gilt wieder, es sind noch keine endgültigen Entscheidungen getroffen worden, sondern es handelt sich um einen Schritt in diese Richtung.
Ook hier gaat het niet om de beslissende stap, maar het is wel degelijk een stap in die richting.