Vertaling van "hier erreichten fortschritte " (Duits → Nederlands) :

Die G8 repräsentiert nur eine kleine – wenn auch entscheidende – Gruppe von Ländern, aber die hier erreichten Fortschritte werden, wie ich hoffe, Wesentliches bewirken.
De G8 vertegenwoordigt een kleine, maar belangrijke groep landen.

Die hier erreichten Fortschritte werden mit einem zweiten globalen Indikator gemessen, der die Leistungen der Union und ihrer Mitgliedstaaten beim Übergang zur wissensgestützten Wirtschaft wiedergibt (s. Schaubild 2).
De voortgang op deze gebieden wordt gemeten met behulp van een tweede samengestelde indicator van de prestaties van de Unie en de lidstaten in hun overgang naar een kenniseconomie (zie Grafiek 2).