Vertaling van "hier einen systematischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrkorb Hier -Anzeiger | Kabine Hier -Anzeiger
kooi hier aanwijzer

Kosten der systematischen Niedrigerbewertung neuer Lagerbestände
kosten voor systematische waardevermindering van nieuw gevormde voorraden

Verwaltungsausschuß zur systematischen Bewertung von Altstoffen
beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist in der Tat richtig, das wir hier einen systematischen Ansatz verfolgen sollten.
Inderdaad moet hier enige systematische benadering voor komen.

Ich möchte hervorheben, dass wir es hier leider mit einer systematischen Aktivität der litauischen Behörden im Hinblick auf das Bildungssystem und zweisprachige Ortsnamen und auf verschiedenen Verwaltungsebenen zu tun haben.
Ik wil benadrukken dat we hier spijtig genoeg te maken hebben met systematische maatregelen van de Litouwse regering op het gebied van onderwijs en de tweetalige namen in bepaalde plaatsen en op verschillende administratieve niveaus.

Die Ausgewogenheit besteht nicht in der einseitigen und systematischen Verurteilung nur einer Konfliktpartei, hier Israels.
Het evenwicht bestaat er niet in unilateraal en systematisch één conflictpartij, zijnde Israël, te stigmatiseren.

Ein besseres Verständnis von den mit menschlichem Verhalten, Infrastruktur und Fahrzeugen zusammenhängenden Faktoren, die sich auf Zahl und Schwere der Unglücksfälle im Luftverkehr auswirken, erfordert einen systematischen Ansatz zu einer EU-Strategie für die Sicherheit im Luftverkehr und nicht so sehr die hier vorliegende Zusammenstellung von Initiativen.
Meer inzicht in het gedrag en in factoren in verband met infrastructuur en toestellen die het aantal en de ernst van dodelijke luchtvaartongevallen beïnvloeden, wijzen op de noodzaak van een systeembenadering bij de veiligheidsstrategie inzake de EUluchtvaart, in plaats van de thans voorgestelde reeks initiatieven.