Vertaling van "hier drei arten " (Duits → Nederlands) :

Wie hier bereits gesagt wurde, verfügt die Europäische Union über drei Arten von Regelungen, die die Förderung dieser Entwicklung zum Ziel haben.
Het is hier al gezegd, de Europese Unie heeft drie soorten regelingen die het bevorderen van een dergelijke ontwikkeling beogen.

Die drei Bewertungskriterien für Habitate sind Verteilung, Größe und Beschaffenheit (hier vor allem typische Arten und Lebensgemeinschaften) mit den dazugehörigen Indikatoren.
De drie criteria voor de beoordeling van habitats zijn de spreiding, de omvang en de kenmerken (met name van typische soorten en gemeenschappen), samen met de daarmee verbonden indicatoren.

Hier möchte ich klären, wie wichtig es ist, dass wir drei zusätzliche Arten von förderungsfähigen Kosten aufgenommen haben: indirekte Kosten, pauschal berechnete Kosten und Pauschalbeträge.
Ik wil hier ook nog wijzen op het belangrijke feit dat er drie nieuwe vormen van subsidiabele kosten worden toegevoegd: indirecte kosten, forfaitaire bedragen en forfaitaire kosten.

Im wesentlichen lassen sich hier drei Arten von zulässigen Abweichungen unterscheiden:
In wezen kunnen er drie soorten afwijking onderscheiden worden:

Die zweite Ausnahme ist positiv und schreibt die Anwendung des Verfahrens der Zustimmung für drei Arten von Abkommen vor.Der auf dem Londoner Gipfel angenommenen Erklärung nach zu schließen, könnte sich das in Aussicht gestellte internationale Abkommen auf ganz verschiedene Fragen erstrecken, wie die Regelung der öffentlichen Aufträge, das geistige Eigentum, die Beseitigung technischer Hemmnisse im Warenverkehr, den Prozeß der Angleichung von Vorschriften usw., während Artikel 113 EUV, eine Sonderregelung für Handelsabkommen, hier nicht zur Anwendung gelangen dürfte.
De tweede uitzondering, ditmaal in positieve zin, omvat drie groepen van overeenkomsten, waarvoor toepassing van de instemmingsprocedure vereist is.