Eine Reihe der heute gemachten besonderen Empfehlungen werden im Rahmen des Arbeitsprogramms „Wissenschaft und Gesellschaft" der Europäischen Union unmittelbar umgesetzt.
Een aantal van de hier geopperde specifieke aanbevelingen zal onmiddellijk worden geïmplementeerd via het werkprogramma van de Unie "wetenschap en samenleving".
