Traduction de «heute abend aufgeworfenen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir werden viele der heute Abend aufgeworfenen Punkte berücksichtigen, wenn wir erwägen, wie wir uns an der Arbeit dieser Einrichtung beteiligen können.
We zullen veel van de punten die vanavond te berde zijn gebracht in acht nemen wanneer we nadenken over de manier waarop we binnen dit orgaan ons werk zullen doen.

Einige der heute Abend aufgeworfenen Fragen rollen allerdings den bei der Weinreform gefundenen politischen Kompromiss wieder auf, und daher werde ich auf diese Punkte nicht eingehen, sondern mich auf das Hauptproblem konzentrieren, das heute Abend hier erörtert wurde.
Echter, bepaalde vragen die hier vanavond naar voren zijn gebracht stellen het compromis dat wij hebben gesloten inzake de hervorming van het wijnbeleid opnieuw ter discussie. Ik zal dan ook niet ingaan op deze kwesties, maar mij concentreren op het belangrijkste probleem dat hier vanavond wordt besproken.