Traduction de «hervorgegangen sind keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Gegensatz zum Ehehindernis ist das absolute Verbot der Feststellung des doppelten Abstammungsverhältnisses bei Kindern, die aus einer solchen Beziehung hervorgegangen sind, keine sachdienliche Massnahme zur Verwirklichung dieser Ziele.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

In tegenstelling tot een huwelijksbeletsel is het absolute verbod op het vaststellen van de dubbele afstammingsband ten aanzien van kinderen uit zulk een relatie, echter geen pertinente maatregel om die doelstellingen te bereiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-25]

Die Verhandlungen auf dem Klimagipfel in Kopenhagen sind fast in einem Debakel gemündet und es sind keine klaren oder bindenden Verpflichtungen daraus hervorgegangen. Welche konkrete Strategie verfolgt angesichts dessen der Rat, um sicherzustellen, dass nach Kopenhagen 2009 Mexiko 2010 nicht zu einer weiteren vertanen Chance wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Wat is, gelet op de bijna-ramp die de klimaatonderhandelingen in Kopenhagen waren en het gebrek aan duidelijke of bindende verplichtingen als gevolg ervan, de concrete strategie van de Raad om ervoor te zorgen dat Mexico 2010 niet de gemiste kans wordt die Kopenhagen 2009 was?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Die Verhandlungen auf dem Klimagipfel in Kopenhagen sind fast in einem Debakel gemündet und es sind keine klaren oder bindenden Verpflichtungen daraus hervorgegangen. Welche konkrete Strategie verfolgt angesichts dessen der Rat, um sicherzustellen, dass nach Kopenhagen 2009 Mexiko 2010 nicht zu einer weiteren vertanen Chance wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

Wat is, gelet op de bijna-ramp die de klimaatonderhandelingen in Kopenhagen waren en het gebrek aan duidelijke of bindende verplichtingen als gevolg ervan, de concrete strategie van de Raad om ervoor te zorgen dat Mexico 2010 niet de gemiste kans wordt die Kopenhagen 2009 was?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-12]

D'autres ont cherché : hervorgegangen sind keine

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hervorgegangen sind keine' ->

Date index: 2021-05-05