3. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Hersteller die Möglichkeit haben, ihre Kosten für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling wieder hereinzuholen, dass aber diese Kosten beim Verkauf neuer Gerätebatterien an die Endnutzer nicht getrennt ausgewiesen werden.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten hun kosten in verband met de inzameling, de verwerking en de recycling mogen terugverdienen, maar dat deze kosten bij de verkoop van nieuwe draagbare batterijen aan de eindgebruiker niet afzonderlijk worden vermeld.
