Vertaling van "herrscht eindeutig keine " (Duits → Nederlands) :

Es herrscht eindeutig keine regionale Stabilität; es hat keine Verbreitung der Demokratie stattgefunden; der Irak ist nicht sicherer geworden, und im Kampf gegen den Terrorismus sind keine Fortschritte erzielt worden.
Het is overduidelijk dat van stabiliteit in de regio geen sprake is, dat het democratisch domino-effect uitblijft, dat Irak niet veilig is en dat de strijd tegen het terrorisme geen stap verder is gekomen.

Vor einem Jahr beispielsweise herrschte die Auffassung vor, dass die Ukraine eine eindeutige Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union hat und kein Zweifel daran besteht, dass es zur europäischen Familie gehört.
Een jaar geleden bijvoorbeeld was de opinie over Oekraïne dat dit land een zeer duidelijk vooruitzicht op EU-lidmaatschap had en zonder enige twijfel tot de Europese familie kon worden gerekend.