Vertaling van "herrn sahnoun unterstützt " (Duits → Nederlands) :

Er bekräftigte, daß er den Plan und die Vermittlungsbemühungen, von Herrn Sahnoun, des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und der OAU unterstützt.
Hij herhaalde zijn steun voor het plan en de bemiddelingspogingen van de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN en de OAE, de heer Sahnoun.

Sie verweist darauf, daß sie stets die internationalen Vermittlungsbemühungen unterstützt hat, die von dem gabunischen Präsidenten Bongo und dem Sonderbeauftragten der Generalsekretäre der VN und der OAU, Herrn Mohammed Sahnoun, unternommen wurden.
Zij heeft de internationale bemiddeling door president Bongo van Gabon en Mohamed Sahnoun, speciaal vertegenwoordiger van de secretarissen-generaal van de UNO en de OAE, altijd gesteund en betreurt diep dat deze bemiddeling op niets is uitgelopen.

6. Die Europäische Union unterstützt voll und ganz die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrates vom 7. Februar 1997 und begrüßt die Ernennung von Herrn Mahmoud Sahnoun zum gemeinsamen Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen und der Organisation für Afrikanische Einheit für die Region der Großen Seen.
6. De Europese Unie staat volledig achter de verklaring van de Voorzitter van de Veiligheidsraad van 7 februari 1997 en is ingenomen met de benoeming van de heer Mahmoud Sahnoun als gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid voor het gebied van de Grote Meren.

Die Union bekräftigt diesbezüglich, daß sie den Friedensplan des Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen und der OAU, Herrn Sahnoun, unterstützt.
In dit verband bevestigt de Unie haar steun aan het vredesplan van de heer Sahnoun, speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de OAE.