Traduction de «herrn pierre morel » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe fast unmittelbar eine von Herrn Pierre Morel, dem Sonderbeauftragten der EU, angeführte Delegation ins Land gesandt und wir blieben während seines Besuches in engem Kontakt.
Ik heb vrijwel direct een delegatie naar het land gestuurd, geleid door de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie, Pierre Morel, en gedurende zijn gehele bezoek hebben we nauw contact onderhouden.

Der Rat hat am 25. September 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/760/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien bis zum 28. Februar 2009 angenommen.
De Raad heeft op 25 september 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/760/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Pierre MOREL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de crisis in Georgië tot en met 28 februari 2009 vastgesteld.

Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Krise in Georgien an.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen waarbij de heer Pierre MOREL wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de crisis in Georgië.

5. Der Rat hat beschlossen, Herrn Pierre Morel zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien zu ernennen.
5. De Raad heeft besloten de heer Pierre Morel tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië te benoemen.

Herrn Kálmán Mizsei, EU-Sonderbeauftragter für die Republik Moldau, bis zum 28. Februar 2009 (Dok. 5091/08); Herrn Pierre Morel, EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien, bis zum 28. Februar 2009 (Dok. 5206/08); Herrn Roeland van de Geer, EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen, bis zum 28. Februar 2009.
de heer Kálmán Mizsei, SVEU voor Moldavië, tot en met 28 februari 2009 (5091/08); de heer Pierre Morel, SVEU voor Centraal-Azië, tot en met 28 februari 2009 (5206/08); de heer Roeland van de Geer, SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, tot en met 28 februari 2009.

Schließlich hat der Rat Herrn Pierre Morel bis zum 28. Februar 2007 zum neuen EU-Sonderbeauftragten (EUSR) für Zentralasien ernannt.
Tot slot heeft de Raad de heer Pierre Morel benoemd tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor Centraal-Azië, voor een periode die eindigt op 28 februari 2007.