Vertaling van "herrn juncker geben " (Duits → Nederlands) :

Zudem möchte ich wissen, ob der Rat ein wenig mehr Aufschluss über die Aufgaben und Verantwortlichkeiten des nächsten Vorsitzenden des Rates „Wirtschaft und Finanzen“, Herrn Juncker, geben kann.
Ik wil ook vragen of de Raad wat meer duidelijkheid kan geven over de taken en verantwoordelijkheden van de volgende voorzitter van ECOFIN, de heer Juncker.

Abschließend möchte ich Herrn Juncker, dem Vorsitzenden der Eurogruppe, für seine Teilnahme an unserer Aussprache danken und meiner Hoffnung Ausdruck geben, dass ihn dies inspirieren und ihm helfen möge, die Eurogruppe noch besser zu leiten.
Tot slot wil ik de heer Juncker, de voorzitter van de Eurogroep bedanken, voor zijn deelname aan dit debat, en ik hoop dat dit debat hem de nodige inspiratie zal opleveren en hem zal helpen om de Eurogroep nog beter te leiden.

Ich möchte Sie bitten, das ebenfalls zu bestätigen, und im Hinblick auf die Bolkestein-Richtlinie die Zusage zu machen, dass es einen Dienstleistungsbinnenmarkt geben wird, aber ohne Sozialdumping, was von dem Ratsvorsitzenden, Herrn Juncker, ebenfalls mit Nachdruck gefordert wurde.
Van u vraag ik u hetzelfde, en dezelfde toezegging voor de richtlijn-Bolkestein: een interne markt van diensten, maar zonder sociale dumping, waarop ook Raadsvoorzitter Juncker hier heeft aangedrongen.