Traduction de «herrn jakob » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit | Jakob-Creutzfeldt-Syndrom | CJK [Abbr.]
ziekte van Creutzfeldt-Jakob

Jakob-Creutzfeldt | Jakob-Creutzfeldt spastische Pseudosklerose | kortikostriatospinale Degeneration
pseudosclerosis spastica | spastische pseudosclerose | ziekte van Jakob-Creutzfeldt

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]
nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
ziekte van Creutzfeldt-Jakob

Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten hinsichtlich der beiden tödlich verlaufenen Fälle der varianten Creutzfeld-Jakob-Krankheit, wie sie in Spanien festgestellt wurde.
De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid met betrekking tot de twee fatale gevallen van een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob die in Spanje zijn vastgesteld.

Er behandelt die Arbeit des ersten Bürgerbeauftragten, Herrn Jakob Södermans, bis zum 31. März 2003 und die von Herrn Diamandouros, der das Amt im April 2003 übernahm.
Het verslag heeft betrekking op het werk van de eerste Ombudsman, de heer Jacob Söderman, tot 31 maart 2003 en op het werk van de heer Diamandouros die in april 2003 aantrad.