Traduction de «herrn häusling » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Häusling, in Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, über das Thema „Das Proteindefizit in der EU: Wie lässt sich das seit langem bestehende Problem lösen?“ (2009/2236(INI)) (A7-0026/2011).
– Aan de orde is het verslag (A7-0026/2011) van Martin Häusling, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het proteïnetekort in de EU: welke oplossing voor een allang bestaand probleem? (2009/2236(INI)).

– (HU) Herr Präsident, ich möchte Herrn Häusling, dem Vertreter der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament und der Person, die die Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit formuliert hat, gratulieren und ihm für seine hervorragende Zusammenarbeit danken.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, als verantwoordelijk lid van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement en als rapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid feliciteer ik de heer Häusling en dank ik hem voor de uitstekende samenwerking.

– (GA) Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Häusling, dafür danken, dass er uns dieses wichtige Thema vorlegt.
– (GA) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Häusling, bedanken voor het onder de aandacht brengen van deze belangrijke kwestie.

– Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Häusling, in Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, über das Thema „Das Proteindefizit in der EU: Wie lässt sich das seit langem bestehende Problem lösen?“ (2009/2236(INI) ) (A7-0026/2011 ).
– Aan de orde is het verslag (A7-0026/2011 ) van Martin Häusling, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het proteïnetekort in de EU: welke oplossing voor een allang bestaand probleem? (2009/2236(INI) ).