Traduction de «herrn h schmidt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schmidt-Kurven | Schmidt-Linien
Schmidtlijnen

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

M und S Konfiguration | Mayer und Schmidt Anordnung
configuratie M en S

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herrn Christian Schmidt, stellvertretender Installationschef, Interkommunale T.E.C. T.E.O.;
de heer Christian Schmidt, onderchef netwerken, Intercommunale T.E.C. T.E.O.;

– Frage Nr. 3 von Herrn Olle Schmidt (H-0310/09)
– Vraag nr. 3 van Olle Schmidt (H-0310/09):

– Frage Nr. 3 von Herrn Olle Schmidt (H-0310/09 )
– Vraag nr. 3 van Olle Schmidt (H-0310/09 ):

Bei einem Besuch unserer Fraktion in Moskau vor zwei Wochen habe ich mit dem Anwalt von Chodorkowski, Herrn Juri Schmidt gesprochen.
Toen onze fractie twee weken geleden in Moskou was heb ik gesproken met de advocaat van mijnheer Khodorkovsky, Yuri Schmidt.

In seiner Sitzung vom 27. November 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Herrn Olle Schmidt als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 27 november 2003 Olle Schmidt tot rapporteur voor advies.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Konstantin Schmidt, Tel.: (0 03 52) 43 03-32 55; Fax: (0 03 52) 43 03-27 34
Voor nadere informatie wende men zich tot Zaïra Penders tel (352) 4303 3127 fax (352) 4303 3656

– (NL) Herr Präsident, zunächst möchte ich im Namen der Kommission dem Berichterstatter, Herrn Olle Schmidt, und den Mitgliedern des federführenden Ausschusses für Wirtschaft und Währung meinen herzlichen Dank aussprechen. Mein Dank gilt gleichermaßen Herrn Brian Crowley als Verfasser der Stellungnahme und den Mitgliedern des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt für ihre anerkennenswerten und intensiven Bemühungen um die Ausgestaltung und Erweiterung der Vorschläge.
- Mijnheer de Voorzitter, mag ik in de eerste plaats namens de Commissie mijn hartelijke dank uitbrengen aan rapporteur Olle Schmidt en de leden van de Economische en Monetaire Commissie die ten principale bevoegd is, evenals aan de rapporteur, Brian Crowley en de leden van de Commissie juridische zaken en interne markt, die ik graag zou willen bedanken voor hun uitvoerige en belangrijke werkzaamheden om de voorstellen te verfijnen en uit te breiden.

(6) Es bestand aus vier Partnern, Buch Umwelttechnik GmbH, Manifattura Chemica Italiana, Herrn H. Schmidt und einem unbekannt gebliebenen, vierten Unternehmen.
(6) Het consortium bestond uit vier partners: Buch Umwelttechnik GmbH, Manifattura Chemica Italiana, de heer H. Schmidt en een vierde onderneming die onbekend is gebleven.

die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 21/c/01/11 von Herrn Frank Schmidt-Hullmann gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der finnischen und der schwedischen Dele­gation (13725/11),
het antwoord op het confirmatief verzoek van de heer Frank Schmidt-Hullmann (nr. 21/c/01/11), waarbij de Deense, de Estse, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden (13725/11);