In dem Bewußtsein, daß die erneute Inhaftierung von Herrn Chigir jede Hoffnung auf das für die Abhaltung und die Beobachtung demokratischer Wahlen in Belarus erforderliche Klima des Vertrauens zunichte gemacht hätte, nimmt die Europäische Union zur Kenntnis, daß sich Herr Chigir weiterhin auf freiem Fuß befindet.
In de wetenschap dat het opnieuw gevangen zetten van de heer Tchiguir het einde zou hebben betekend van alle hoop op een klimaat van vertrouwen dat nodig is voor de organisatie en de waarneming van democratische verkiezingen in Belarus, neemt de Europese Unie er nota van dat de betrokkene in vrijheid blijft.
