Traduction de «herrn abdulhadi al‑khawaja » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU bringt ihre ernste und tiefe Besorgnis angesichts der Situation von Herrn Abdulhadi Al‑Khawaja zum Ausdruck, der sich seit mehr als zwei Monaten im Hungerstreik befindet.
De EU is ten zeerste bezorgd over de toestand van de heer Abdulhadi Al-Khawaja, die al meer dan twee maanden in hongerstaking is.

Die EU fordert die Regierung Bahrains mit größtem Nachdruck auf, mit äußerster Dringlichkeit für eine mitfühlende, pragmatische und humanitäre Lösung hinsichtlich des sich verschlechternden Gesundheitszustandes von Herrn Abdulhadi Al‑Khawaja zu sorgen.
De Europese Unie dringt er bij de autoriteiten van Bahrein met kracht op aan om voor de verslechterende gezondheidstoestand van de heer Al-Khawaja zo spoedig mogelijk een barmhartige, pragmatische en humanitaire oplossing te vinden.