Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "herren ich möchte zuerst unserem berichterstatter " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte zuerst dem Berichterstatter, unserem zuständigen Mann im Haushaltskontrollausschuss, für diese Initiative herzlich danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik de rapporteur, onze bevoegde man in de Commissie begrotingscontrole, hartelijk danken voor dit initiatief.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

– Frau Präsidentin, Herr Berichterstatter, Herr Vizepräsident, meine Damen und Herren! Ich möchte zuerst dem Berichterstatter recht herzlich danken für diesen Bericht, auf den wir alle schon so lange gewartet haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte rapporteur, mijnheer de Ondervoorzitter, geachte dames en heren, allereerst wil ik de rapporteur van harte complimenteren met dit verslag waarop wij allen al zo lang hebben gewacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

– Herr Präsident! Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte zuerst dem Berichterstatter, Herrn Graefe zu Baringdorf, dafür danken, dass er im wahrsten Sinn des Wortes die Initiative ergriffen hat, um diesen Initiativbericht zum Thema Koexistenz auszuarbeiten, und dass es ihm in diesem Bericht gelungen ist, alle unterschiedlichen Meinungen unter einen Hut zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, allereerst zou ik de rapporteur, de heer Graefe zu Baringdorf, willen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

– Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte zuerst unserem Berichterstatter sehr herzlich für seinen Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, om te beginnen wil ik onze rapporteur bijzonder hartelijk bedanken voor zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

– Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Ich möchte zuerst dem Berichterstatter, Herrn Kollegen Hatzidakis, zu seinem sehr guten Bericht gratulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, om te beginnen wil ik rapporteur Hatzidakis feliciteren met zijn bijzonder goede verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Anderen hebben gezocht naar : damen und herren herren ich möchte ich möchte zuerst dem berichterstatter unserem zuerst dem berichterstatter herr berichterstatter unterschiedlichen meinungen unter möchte zuerst unserem zuerst unserem berichterstatter herren ich möchte zuerst unserem berichterstatter

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herren ich möchte zuerst unserem berichterstatter' ->

Date index: 2025-06-16