Traduction de «herren ich bin zutiefst enttäuscht » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich bin zutiefst enttäuscht – und meine Fraktion mit mir –, wenn ich mir anhöre, was die Kommission heute gesagt hat.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, net als de andere leden van mijn fractie ben ik diep teleurgesteld door wat we vandaag van de Commissie te horen hebben gekregen.

– (SK) Meine Damen und Herren! Ich bin zutiefst enttäuscht über die Haltung des Europäischen Parlaments bei ethischen Fragen.
– (SK) Dames en heren, ik ben zeer teleurgesteld over de opstelling van het Europees Parlement in ethische kwesties.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich bin ebenfalls enttäuscht, dass der französische Minister uns verlassen hat, weil er z. B. hätte erfahren können, dass die Informationen, die er uns gegeben hat, nicht stimmen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ook ik ben teleurgesteld dat de Franse minister is vertrokken.

Ich bin zutiefst enttäuscht und traurig angesichts des Beschlusses, die letzte Zuckerfabrik in Irland stillzulegen.
Ik ben diep teleurgesteld en zeer verdrietig over het besluit om de laatste suikerfabriek van Ierland te sluiten.