Vertaling van "herren gegenwärtige krise in osttimor gibt anlass " (Duits → Nederlands) :

Vladimír Špidla, Mitglied der Kommission (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die gegenwärtige Krise in Osttimor gibt Anlass zu einer Reihe komplexer Fragen.
Vladimír Špidla, lid van de Commissie. – (CS) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de huidige crisis in Oost-Timor roept een hele reeks aan complexe vragen op.

– (EL) Die gegenwärtige, die geopolitische Stabilität auf dem Balkan gefährdende Krise gibt Anlass zu akuter Sorge und Beunruhigung.
– (EL) De crisis die Albanië momenteel teistert baart ons grote zorgen. Daardoor wordt de geopolitieke stabiliteit in de Balkan op de helling gezet.