Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt
vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Griechenland Herr Georgios Alexandros MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP
...[+++] Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Alain JUPPE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Alain LAMASSOURE Beigeordneter Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten Irland Herr Dick SPRING Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Gay MITCHELL Staatsminister für europäische Angelegenheiten Italien Herr Emanuele SCAMMACCA Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Luxemburg Herr Jacques POOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Niederlande Herr Hans VAN MIERLO Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Michiel PATIJN Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Österreich Herr Alois MOCK Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten Frau Brigitte EDERER Staatssekretärin im Bundeskanzleramt Portugal Herr Vítor MARTINS Staatssekretär für europäische Angelegenheiten Finnland Herr Paavo RANTANEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Schweden Frau Lena HJELM-WALLEN Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Herr Mats HELLSTRÖM Minister für Außenhandel und europäische Angelegenheiten Vereinigtes Königreich Herr Douglas HURD Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr David DAVIS Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Kommission Herr Jacques SANTER Präsident Sir Leon BRITTAN Vizepräsident Herr Manuel MARIN Vizepräsident Frau Emma BO ...De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoo
rdigd : België : de heer Eric DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor
...[+++] de Europese Gemeen- schappen Frankrijk : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Alain LAMASSOURE Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken de heer Gay MITCHELL Onderminister, speciaal belast met Europese zaken Italië : de heer Emanuele SCAMMACCA Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Luxemburg : de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken Nederland : de heer Hans van MIERLO Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk : de heer Alois MOCK Minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Brigitte EDERER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Portugal : de heer Victor MARTINS Staatssecretaris van Europese Zaken Finland : de heer Paavo RANTANEN Minister van Buitenlandse Zaken Zweden : mevrouw Lena HJELM-WALLEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Mats HELLSTRÖM Staatssecretaris van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Verenigd Koninkrijk : de heer Douglas HURD Minister van Buitenlandse Zaken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken Commissie : de heer Jacques SANTER Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter mevrouw Emma BONINO Lid de heer Joâo de Deus PINHEIRO Lid de heer Hans van den BROEK Lid VERSLAG VAN DE RAAD OVER DE WERKING VAN HET VERDR ...
