Traduction de «herr präsident medienpluralismus » (Allemand → Néerlandais) :

- (PL) Herr Präsident! Medienpluralismus bedeutet Vielfalt in Bezug auf die Informationsverbreitung und die Beschaffenheit der Sendeanstalten.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, pluriformiteit van de media betekent dat programma’s inhoudelijk van elkaar verschillen en zenders in handen zijn van verschillende organisaties.

– (PL) Herr Präsident! Medienpluralismus bedeutet Vielfalt sowohl im Hinblick auf die Verbreitung von Informationen als auch auf die Eigenart von Sendern.
− (PL) Mijnheer de Voorzitter, pluriformiteit van de media betekent dat programma’s inhoudelijk van elkaar verschillen en zenders in handen zijn van verschillende organisaties.

- (NL) Herr Präsident, wir sind uns anscheinend alle darüber einig sind, dass die ungarische Regierung gut daran getan hat, heute alle Zweifel auszuräumen und klarzumachen, dass in Budapest Pressefreiheit, und nicht ein Mangel an Medienpluralismus herrscht.
- Ik denk dat wij allemaal ervan uitgaan dat het een goede zaak is dat de Hongaarse regering vandaag alle twijfels wegneemt, als zou er in Boedapest geen vrije pers zijn en een gebrek aan mediapluralisme.

– Herr Präsident! Ich denke, dass wir uns hier in diesem Plenarsaal alle Gedanken über den Medienpluralismus machen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat iedereen hier in het Parlement zich zorgen maakt over mediapluriformiteit.

- Herr Präsident! Ich möchte all denjenigen danken, die zu diesem äußerst wichtigen und durchdachten Bericht über Medienpluralismus und -konzentration in der Europäischen Union beigetragen haben.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou iedereen willen bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan dit uitzonderlijk belangrijke verslag over de pluriformiteit en concentratie van de media in de Europese Unie, dat tevens bijzonder in de belangstelling staat.