Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «herr präsident lassen sie mich eingangs erklären » (Allemand → Néerlandais) :

(EN) Herr Präsident! Lassen Sie mich eingangs erklären, worum es in meinem Bericht, über den wir heute sprechen, im Wesentlichen geht.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag eerst benadrukken waar mijn verslag dat vandaag besproken wordt, in essentie over gaat.


(EN) Herr Präsident! Lassen Sie mich eingangs Elmar Brok und dem Ausschuss für den hochinteressanten Bericht danken.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen bedank ik Elmar Brok en de commissie voor een uiterst interessant verslag.


Lassen Sie mich noch einmal in aller Deutlichkeit wiederholen, Herr Präsident, was ich vor diesem hohen Hause bereits am 15. Juli ausgeführt und auch in meinen politischen Leitlinien zum Ausdruck gebracht habe: Ich werde nicht akzeptieren, dass die Rechtsprechung der Gerichte in den EU-Mitgliedstaaten durch Sonderregelungen für Investorenklagen eingeschränkt wird.

Sta mij toe klaar en duidelijk te zijn omtrent het standpunt dat ik op 15 juli jl. aan deze vergadering heb meegedeeld en dat ook in mijn politieke beleidslijnen terug te vinden is: ik zal niet aanvaarden dat de rechtscolleges in de lidstaten aan banden worden gelegd door bijzondere regelingen voor investeerder-staat geschillenbeslechting.


(FR) Herr Präsident, lassen Sie mich eingangs dem Kommissar für diesen neuen Bericht danken.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde allereerst de commissaris bedanken voor dit nieuwe verslag.


(FR) Herr Präsident, lassen Sie mich eingangs an den Beitrag von Frau Cederschiöld anknüpfen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de woorden van mevrouw Cederschiöld in herinnering brengen.


(FR) Herr Präsident, lassen Sie mich eingangs an den Beitrag von Frau Cederschiöld anknüpfen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de woorden van mevrouw Cederschiöld in herinnering brengen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herr präsident lassen sie mich eingangs erklären' ->

Date index: 2021-02-21
w