Vertaling van "herr präsident demografischen " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident! Demografischen Prognosen zufolge steigt das Durchschnittsalter in Europa bis 2050 von 39 (Stand 2004) auf 49 Jahre, und dies hat Auswirkungen auf die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, volgens demografische voorspellingen zal de gemiddelde leeftijd in Europa in 2050 gestegen zijn van 39 (dat was het in 2004) naar 49, wat gevolgen zal hebben voor de bevolkingssamenstelling en de leeftijdspiramide.

− Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Auswirkungen des demografischen Wandels sind ja sehr unterschiedlich.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de gevolgen van demografische veranderingen zijn zeer uiteenlopend.

– (PT) Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Das Parlament hat der Frage der demografischen Zukunft Europas stets große Aufmerksamkeit geschenkt.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de kwestie van Europa’s demografische toekomst heeft aanmerkelijke aandacht van dit Parlement verdiend.

– (EN) Herr Präsident! Der Bericht befasst sich mit der Vorbereitung auf den demografischen Wandel.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een verslag over voorbereiding op demografische verandering.

– Herr Präsident! Die Europäische Union steht vor einem beispiellosen demografischen Wandel.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie staat voor ongekende demografische veranderingen.