Traduction de «herr piebalgs mitglied » (Allemand → Néerlandais) :

Die Resolution wurde von allen EU-Organen begrüßt, aber Herr Piebalgs, Mitglied der Kommission machte dazu eine interessante Bemerkung: „Heute setzt man sich mit dem Problem der Energieversorgungssicherheit eigentlich nur auf der Ebene der einzelnen Staaten auseinander, tatsächlich brauchen wir aber hier einen erheblich breiteren Ansatz auf europäischer Ebene.
Dat dit geschil is opgelost werd toegejuicht door alle instellingen van de EU, maar commissaris Piebalgs heeft een interessante opmerking gemaakt: "Tot op heden wordt de kwestie van energievoorzieningsbeveiliging niet echt meegewogen op het niveau van de nationale lidstaten; in werkelijkheid hebben wij een veel sterkere Europa-brede benadering van deze kwestie nodig.

Andris Piebalgs, Mitglied der Kommission (EN) Herr Präsident!
Andris Piebalgs, lid van de Commissie.

Piebalgs, Mitglied der Kommission (EN) Der Herr Abgeordnete geht recht in der Annahme, dass der Rechnungshof als das finanzielle Gewissen Europas in Bezug auf Transparenz und Rechenschaftspflicht allerhöchsten Anforderungen genügen muss.
Piebalgs, lid van de Commissie (EN) De geachte afgevaardigde gaat er terecht vanuit dat de Rekenkamer, als financieel geweten van Europa, moet beantwoorden aan de hoogst mogelijke normen voor transparantie en verantwoordingsplicht.

Piebalgs, Mitglied der Kommission (EN) Herr Präsident!
Piebalgs, lid van de Commissie (EN) Ik wil om te beginnen de geachte afgevaardigden bedanken voor dit debat.