Vertaling van "herr kommissar genau " (Duits → Nederlands) :

Überprüfen Sie die Kontrollen, überprüfen Sie die Warnsysteme und verlangen Sie Verantwortlichkeit, denn, Herr Kommissar, genau das verlangen wir in Spanien von Ihnen, vom Rat und von Deutschland.
Herzie de controles, herzie de waarschuwingsstelsels, en laat mensen hun verantwoordelijkheid nemen, want juist dat, commissaris, is wat wij in Spanje vragen, van u, van de Raad en van Duitsland.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Genau vor einem Jahr haben wir in diesem Parlament eine Entschließung zu Schwulen und Lesben und dem Bahati-Gesetz in Uganda verabschiedet.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, precies een jaar geleden hebben wij hier in deze vergaderzaal gestemd over een resolutie inzake homoseksuele en lesbische personen en het wetsvoorstel-Bahati in Oeganda.

Ich habe auch Ihre Aussagen, Herr Kommissar, genau verfolgt.
Commissaris, ik heb ook geluisterd naar uw verklaringen.

– (EL) Herr Kommissar, genau das ist meine Frage.
– (EL) Mijnheer de commissaris, dat is precies ook mijn vraag.

– (EL) Herr Kommissar! Genau das ist das Problem.
− (EL) Commissaris, dit is nou precies het probleem.