Traduction de «herr claude logeot am 1hhhhqfebruar » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13hhhhqDezember 2002 werden Herr Philippe Hubert und Herr Claude Logeot am 1hhhhqFebruar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 13 december 2002 worden de heren Philippe Hubert en Claude Logeot, met ingang van 1 februari 2003, als attaché tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlass vom 1. Dezember 2003 wird Herr Claude Logeot am 1. November 2003 auf seinen Antrag hin Rücktritt von seinem Amt als Attaché auf Probe gewährt.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2003 wordt de heer Claude Logeot met ingang van 1 november 2003 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 27hhhhqFebruar 2003 werden Frau Martine Besseling, Frau Sylvie Borm, Frau Bernadette Franck, Frau Marianne Francotte, Frau Valérie Gonthier, Frau Céline Hemberg, Frau Marlène Journe, Frau Véronique Kestemont, Frau Cécile Lamalle, Frau Nathalie Meurice, Frau Marianne Petitjean, Frau Sophie Raquez, Frau Françoise Rondou, Frau Patricia Ruscart, Frau Annick Terneus, Herr Patrick Auquière, Herr Jean-Marie Bamboneyeho, Herr Olivier Biernaux, Herr Serge Dandumont, Herr Benoît Debaty, Herr Jean-Michel Denis, Herr Pascal Desiron, Herr Serge Drisse, Herr Jean-François Dulière, Herr Georges Frère, Herr Bruno Jacques, Herr Fabien Lambeaux, Herr Stéphane Landrain, Herr François Laviolette, Herr Edouard Libotte, Herr David Morelle, Herr Pierre Moussiaux, Herr Jean-François Paduart, Herr Benoît Paquay, Herr Pascal Petit, Herr Fabrice Quertain, Herr Ghislain Riguelle, Herr Jean-Sébastien Sieux und Herr Fabian Vanbeneden am 1hhhhqFebruar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 27 februari 2003, worden de dames Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Raquez, Françoise Rondou, Patricia Ruscart en Annick Terneus alsook de heren Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Olivier Biernaux, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Jean-Michel Denis, Pascal Desiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux en Fabian Vanbeneden met ingang van 1 februari 2003 tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlasse vom 26. Fe bruar 2003 werden Herr Jean-François Plumier und Herr Julien Toussaint am 1hhhhqFebruar 2002 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 26 februari 2003 worden de heren Jean-François Plumier en Julien Toussaint, met ingang van 1 februari 2002 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 3hhhhqFebruar 2003 werden Frau Valérie Warscotte, Herr Bruno Buttignol und Herr Olivier Lejeune am 1hhhhqFebruar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 3 februari 2003 worden Mevr. Valérie Warscotte alsook de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune met ingang van 1 februari 2003 als attaché tot de proeftijd toegelaten.