Vertaling van "herr bowis sagte " (Duits → Nederlands) :

Wie Herr Bowis sagte, begrüßen wir das Vorgehen zu den wichtigsten Krankheiten, die die Haupttodesursachen in Europa sind.
We verwelkomen, zoals de heer Bowis heeft gezegd, ook de actie op het gebied van de ziekten die de belangrijkste doodsoorzaken zijn in Europa.

Wie Herr Bowis sagte, sterben Menschen, um die Wälder zu retten, und einige Mitgliedstaaten sträuben sich einfach, eine vernünftige, positive Maßnahme dieser Art auf den Weg zu bringen.
Zoals de heer Bowis zei: terwijl mensen hun leven geven om de regenwouden te redden, aarzelt een aantal lidstaten om een verstandige, positieve maatregel zoals deze ten uitvoer te leggen.

Wie Herr Bowis sagte, sind die thematischen Strategien 6 und 7 im sechsten Umweltaktionsprogramm vorgesehen.
Zoals de heer Bowis zei, vallen de thematische strategieën 6 en 7 in het kader van het zesde milieuactieprogramma.

Herr Bowis sagte, dass sich die Arbeit der Ausschüsse allmählich normalisiert.
Mijnheer Bowis zei dat de commissie haar plaats in het geheel moet innemen.

Herr Bowis sagte vorhin, alle Institutionen seien bei der Einrichtung von Ämtern zur Lebensmittelsicherheit zögerlich und langsam gewesen.
De heer Bowis heeft eerder gezegd dat alle instellingen laks en traag zijn geweest bij het oprichten van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.