Traduction de «herr barroso gesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ereignisse, von denen Herr Barroso gesprochen hat, haben heute in Griechenland stattgefunden.
De gebeurtenissen waarover de heer Barroso sprak, hebben vandaag plaatsgevonden in Griekenland.

– Herr Präsident, Herr Barroso hat von nachhaltigem Wachstum gesprochen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Barroso heeft gesproken over duurzame groei.

In diesem ungeheuren Wachstumsprozess, von dem auch Herr Barroso gesprochen hat, ist es nur möglich, die Stabilität zu bewahren, wenn auch die sozialen Aspekte berücksichtigt werden.
In dit gigantische proces van economische groei, waarover ook de heer Barroso heeft gesproken, kan de stabiliteit alleen worden gehandhaafd wanneer ook rekening wordt gehouden met sociale aspecten.

In früheren Aussprachen am heutigen Nachmittag haben Herr Frattini und Herr Barroso zusammen über 42 Minuten gesprochen.
Ik heb vastgesteld dat tijdens eerdere debatten vanmiddag de heren Frattini en Barroso samen langer dan 42 minuten aan het woord zijn geweest.