Traduction de «herr baron hatte » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Baron hatte völlig Recht, als er sagte, dass der Weg zur Hölle mit guten Absichten gepflastert ist; die Strategie von Lissabon ist voller guter Absichten.
De heer Baron had volstrekt gelijk toen hij zei dat de weg naar de hel met goede voornemens is geplaveid. De strategie van Lissabon zit vol goede voornemens.

Aufmerksam verfolgt habe ich, was Herr Barón Crespo und damit komme ich zum Schluss zu den Nationalhymnen zu sagen hatte.
Ik heb goed geluisterd naar de heer Barón Crespo.

Ich danke Ihnen für ihre Klarstellung, Herr Barón Crespo, aber ich weiß nicht, ob sie so nützlich war, wie ich es gewünscht hätte!
– Dank u voor deze verduidelijking, mijnheer Barón Crespo, maar ik weet niet of we hier wel zoveel mee opschieten als ik zou hebben gewild!