Vertaling van "hering in norwegischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verband der norwegischen Erfrischungsgetränkehersteller und Brauereien
Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten

Verband der norwegischen Banken
Noorse bankiersvereniging

Atlantischer Hering | Hering
haring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hering in den Unionsgewässern, norwegischen und internationalen Gewässern von I und II;
haring in Unie-, Noorse en internationale wateren van I en II;

Der Eintrag für Hering in den Unionsgewässern und den norwegischen Gewässern des Gebiets IV nördlich von 53° 30′ N erhält folgende Fassung:
De tabel voor haring in de wateren van de Unie en de Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB wordt vervangen door:

Der Eintrag für Hering in den norwegischen Gewässern südlich von 62° N erhält folgende Fassung:
De tabel voor haring in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB wordt vervangen door:

Der Eintrag für Hering in den Unions-, norwegischen und internationalen Gewässern der Gebiete I und II erhält folgende Fassung:
De tabel voor haring in de wateren van de Unie en de Noorse en internationale wateren van I en II wordt vervangen door:

Der Eintrag für Hering in den EU-Gewässern und norwegischen Gewässern des Gebiets IV nördlich von 53° 30′ N erhält folgende Fassung:
de tabel voor haring in EU-wateren en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB wordt vervangen door:

Die Verordnung enthält insbesondere eine Verteilung der Quoten für den von Norwegen in Gemeinschaftsgewässern gefischten Sandaal zwischen Norwegen und der Europäischen Gemeinschaft, den Abtritt von Quoten für Schellfisch und Scholle in der Nordsee an die Europäische Gemeinschaft und neue Möglichkeiten für die Gemeinschaft zum Fischen von Hering in norwegischen Gewässern sowie zum Fischen von Lodde in grönländischen Gewässern.
De verordening omvat met name een verdeling tussen Noorwegen en de Europese Gemeenschap van de quota voor door Noorwegen in de communautaire wateren opgeviste zandaal, een overdracht van quota van de Europese Gemeenschap voor schelvis en schol in de Noordzee, nieuwe toegang van de Gemeenschap tot de visserij op haring in de Noorse wateren en nieuwe mogelijkheden voor de Gemeenschap met betrekking tot de visserij op lodde in de wateren van Groenland.

Im Skagerrak und im Kattegat, in der Nordsee, im östlichen Ärmelkanal und in den EG-Gewässern der Norwegischen See wird die Kürzung der Beifänge von Hering um 25 % gegenüber 2006 beibehalten, wie dies im ursprünglichen Kommissionsvorschlag vorgesehen war.
In het Skagerrak en het Kattegat, de Noordzee, het oostelijk deel van het Kanaal en de EG-wateren van de Noorse zee wordt de bijvangst van haring op het niveau van het oorspronkelijke Commissievoorstel gehandhaafd, nl. 25% minder dan in 2006.