Vertaling van "helmuth markov " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absorbierende Markov-Kette
Markov-keten met absorberende wanden

irreduzible Markov-Kette
irreducibele Markovketen

Gauss-Markov'scher Satz
theorema van Gauss-Markov

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie das Europäische Parlament im Jahr 2008 im Bericht von Helmuth Markov betont hat, müssen größere Transparenz und Rechtssicherheit zu einem Markenzeichen der EU werden.
Reeds in 2008 heeft het Europees Parlement er in het verslag van Helmut Markov op gewezen dat meer doorzichtigheid en grotere rechtszekerheid een handelsmerk van de EU moeten zijn.

Bericht: Helmuth Markov (A6-0050/2008) - Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur [KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Verslag Helmuth Markov (A6-0050/2008) - Veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur [COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)] Commissie vervoer en toerisme

Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0387/2007) Kommission Ablauf des so genannten "Memorandum of Understanding" zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0387/2007) Commissie Aflopen van het "Memorandum of understanding" tussen de EU en China betreffende de invoer van bepaalde textielproducten en kleding Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0388/2007) Kommission Ablauf des so genannten "Memorandum of Understanding" zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov (O-0077/2007 - B6-0388/2007) Commissie Aflopen van het "Memorandum of understanding" tussen de EU en China betreffende de invoer van bepaalde textielproducten en kleding Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Willi Rothley, Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; Manuel Medina Ortega und Malcolm Harbour, Ko-Berichterstatter; Paolo Bartolozzi, Maria Berger, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Toine Manders, Helmuth Markov (in Vertretung von Alain Krivine gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Angelika Niebler (in Vertretung von Bert Doorn), Anne-Marie Schaffner, Marianne L.P. Thyssen, Ian Twinn (in Vertretung von Rainer Wieland), Joachim Wuermeling und Stefano Zappalà.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Willi Rothley, Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters); Manuel Medina Ortega en Malcolm Harbour (co-rapporteurs), Paolo Bartolozzi, Maria Berger, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Toine Manders, Helmuth Markov (verving Alain Krivine overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Angelika Niebler (verving Bert Doorn), Anne-Marie Schaffner, Marianne L.P. Thyssen, Ian Twinn (verving Rainer Wieland), Joachim Wuermeling en Stefano Zappalà.