Vertaling van "helleren grüntönen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien
de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Äpfel der Sorte Bramley’s Seedling verfügen über einen herben und säuerlichen Geschmack und weisen die für diese Apfelsorte typische Färbung auf, die über die gesamte Schale von einem tiefen Dunkelgrün bis zu helleren Grüntönen reicht.
De smaak van de Bramley Seedling-appel is pittig en scherp.

Sie sollten über die für den Bramley-Apfel typische grüne Färbung verfügen, die über die gesamte Schale von einem tiefen Dunkelgrün bis zu helleren Grüntönen reicht; gelb-grüne oder gelbe Äpfel werden nicht verwendet.
De appel moet de typische groene kleur van de Bramleysoort hebben, variërend van zeer donkergroen tot een lichtere groene tint die de hele schil van de appel bedekt; de appel mag niet geelgroen of geel zijn.