Vertaling van "heiligabend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Heiligabend
Kerstavond | vigilie van Kerstmis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neun Seeleute sind Heiligabend bei einem Feuer umgekommen, das auf dem 26 Jahre alten, unter griechischer Flagge fahrenden Schiff Aegean Wind ausgebrochen ist.
De dag voor Kerst vonden negen zeelieden op tragische wijze de dood bij een brand op het 26 jaar oude, onder Griekse vlag varende schip Aegean Wind.

Ich persönlich hatte mich bereits zwei Tage vor Heiligabend mit offiziellen Vertretern Russlands getroffen.
Ik had persoonlijk drie dagen vóór kerst al een ontmoeting met Russische ambtenaren in Praag.

Ich freue mich wie ein kleiner Junge am Heiligabend, weil ich mich viele Jahre für diese Offenheit eingesetzt habe.
Ik verheug me als een klein kind op kerstavond, want ik heb me jarenlang voor die openheid ingespannen.