Ich fände es extrem schade, wenn man das zusammen abstimmt, da wir im Endeffekt doch nicht auf europäischer Ebene die Harmonisierung aufgeben, sondern nach oben heben wollen, um für alle Frauen und Männer etwas zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Wij willen toch niet dat het eindresultaat is dat wij de harmonisatie op Europees niveau loslaten? Wij willen die harmonisatie juist vergroten, zodat de situatie voor alle vrouwen en mannen er alleen maar beter op wordt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

So wollen wir nun den Vertrag unter seinem vollen Namen aus der Taufe heben: den Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

Laat ons de boreling dus met zijn volledige naam welkom heten: het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-01]

Zwar heben Anti-Terror-Gesetze die Garantien auf, doch wenn wir einen Raum der Gerechtigkeit und Freiheit schaffen wollen, müssen wir auf unsere Werte vertrauen, damit wir sie in das Europäische Projekt übertragen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Het is waar dat antiterreurwetgeving de waarborgen onder grote druk zet, maar als we een ruimte van vrijheid en rechtvaardigheid willen creëren, moeten we vertrouwen hebben in onze waarden en deze ook in het Europese project toepassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wenn wir in der Welt der Hochtechnologie-Innovationen konkurrenzfähig sein und das jämmerliche Niveau, auf dem wir uns in der postinnovativen Phase verglichen mit unseren Mitbewerbern derzeit befinden, heben wollen, dann muss Europa dort, wo es notwendig ist, Innovationen mit öffentlichen Geldern fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Als we willen concurreren in de wereld van geavanceerde technologische innovatie en onze prestaties volgend op het innovatieproces, die nu ver achterblijven bij onze concurrenten, willen verbeteren, dan moet Europa innovatie waar mogelijk met overheidsgeld ondersteunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Wir wollen endlich die Wettbewerbsverzerrung zwischen den Verkehrsträgern beseitigen und diese auf ein gemeinsames vergleichbares Niveau heben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

We willen eindelijk af van de concurrentieverstoring tussen verschillende vervoersmiddelen en deze allemaal op een gemeenschappelijk, vergelijkbaar niveau plaatsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

D'autres ont cherché : apparat zum heben arbeitsmittel zum heben von lasten gerät zum heben güterumschlag heben von hängelasten maschine zum heben papierstapel heben umschlag von gütern schwere gewichte heben heben wollen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heben wollen' ->

Date index: 2025-07-12