Vertaling van "haute-sûre umfasst nicht " (Duits → Nederlands) :

Das Natura 2000-Gebiet BE34039 - "Haute-Sûre" umfasst nicht die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen:
De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, worden niet opgenomen binnen de Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre »:

Das Natura 2000-Gebiet BE34039 - "Haute-Sûre" umfasst die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen:
De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, liggen binnen de Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre »:

Liste der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die nicht innerhalb des Natura 2000-Gebietes BE34039 - "Haute-Sûre" liegen
Lijst van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen die niet opgenomen zijn in de omtrek van de Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre »

Das Natura 2000-Gebiet BE34057 - "Marais de la Haute-Semois et Bois de Heinsch" umfasst nicht die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen:
De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, worden niet opgenomen binnen de Natura 2000-locatie BE34057 - « Marais de la Haute-Semois et Bois de Heinsch » :

Der Umkreis des Natura 2000-Gebiets BE33035 - " Plateau des Hautes-Fagnes" umfasst nicht die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen:
De percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren, zijn niet opgenomen in de Natura 2000-locatie BE33035 - " Plateau des Hautes-Fagnes" :

X. in der Erwägung, dass die Gastronomie eines der wichtigsten kulturellen Güter des Menschen ist und dass dieser Begriff nicht nur die sogenannte „Haute cuisine“ umfasst, sondern alle kulinarischen Ausdrucksformen der verschiedenen Regionen und unterschiedlichen sozialen Schichten, einschließlich der mit der einheimischen Kochkunst verbundenen Ausdrucksformen;
X. overwegende dat de gastronomie een van de belangrijkste culturele uitingen van de mens is en dat onder deze term niet alleen "haute cuisine" moet worden verstaan, maar alle culinaire uitingen uit de verschillende regio's en lagen van de maatschappij, inclusief de culinaire uitingen die gerelateerd zijn aan de traditionele plaatselijke keuken;

X. in der Erwägung, dass die Gastronomie eines der wichtigsten kulturellen Güter des Menschen ist und dass dieser Begriff nicht nur die sogenannte „Haute cuisine“ umfasst, sondern alle kulinarischen Ausdrucksformen der verschiedenen Regionen und unterschiedlichen sozialen Schichten, einschließlich der mit der einheimischen Kochkunst verbundenen Ausdrucksformen;
X. overwegende dat de gastronomie een van de belangrijkste culturele uitingen van de mens is en dat onder deze term niet alleen „haute cuisine” moet worden verstaan, maar alle culinaire uitingen uit de verschillende regio's en lagen van de maatschappij, inclusief de culinaire uitingen die gerelateerd zijn aan de traditionele plaatselijke keuken;