Vertaling van "haushaltstransaktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltstransaktionen | Haushaltsvorgänge
begrotingsboekingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

von den 37 Maßnahmen aus der Überprüfung des für die Verwaltung der Haushaltstransaktionen verwendeten Computersystems waren Ende 2005 lediglich 3 noch nicht und weitere 9 nur teilweise durchgeführt,
van de 37 acties ter behoordeling van het computersysteem dat wordt gebruikt voor het beheer van budgettaire transacties waren er eind 2005 slechts 3 nog niet uitgevoerd en nog eens 9 slechts gedeeltelijk uitgevoerd;

· von den 37 Maßnahmen aus der Überprüfung des für die Verwaltung der Haushaltstransaktionen verwendeten Computersystems waren Ende 2005 lediglich 3 noch nicht und weitere 9 nur teilweise durchgeführt;
van de 37 acties ter behoordeling van het computersysteem dat wordt gebruikt voor het beheer van budgettaire transacties waren er eind 2005 slechts 3 nog niet uitgevoerd en nog eens 9 slechts gedeeltelijk uitgevoerd;

Die Periodenrechnung ist typischerweise im Privatsektor anzutreffen. In einem solchen Rechnungswerk können Vermögenswerte und Verbindlichkeiten vollständig bewertet sowie traditionelle Haushaltstransaktionen erfasst werden.
Boekhouding op transactiebasis is typerender voor de particuliere sector en biedt de mogelijkheid van een volledige evaluatie van de activa en passiva alsmede van de traditionele begrotingsverrichtingen.