Vertaling van "haushaltsplan 2012 begonnen " (Duits → Nederlands) :

Er hat sich nicht, wie ursprünglich gedacht, als ein Instrument, um Kompromisse und das Fällen von Entscheidungen zu erleichtern, erwiesen, aber ich hoffe, dass wir unsere Lehren aus dieser Erfahrung ziehen werden und mit der Abstimmung im Parlament haben wir bereits mit den Vorbereitungen für den Haushaltsplan 2012 begonnen.
This was not demonstrated as originally designed, as facilitating compromise and decision-making, but I hope that we can draw conclusions from the experience and, anticipating the vote in Parliament, we have already started the preparations for the 2012 budget.

Nach der Annahme des Pakets von Sparmaßnahmen für den Haushaltsplan 2012 hat das Parlament seine Haushaltsverpflichtungen umgesetzt und ab Juli 2011 mit der Übersetzung des CRE nur ins Englische begonnen.
Na de aanneming van het pakket bezuinigingsmaatregelen voor de begroting 2012 bracht het Parlement zijn begrotingstoezeggingen in praktijk en begon het in juli 2011 met de vertaling van het CRE uitsluitend in het Engels.