Vertaling van "haushaltsplan 2004 bedeutet " (Duits → Nederlands) :

5. stellt fest, dass sich der Vorentwurf des Haushaltsvorschlags auf 20% der Rubrik 5 beläuft, was eine Erhöhung um 3,3% gegenüber dem Haushaltsplan 2004 bedeutet; behält sich seinen endgültigen Beschluss über die Gesamthöhe von Einzelplan I bis zur ersten Lesung im Herbst 2004 vor;
5. stelt vast dat het voorontwerp van raming is vastgesteld op 20% van rubriek 5, een stijging met 3,3% ten opzichte van de begroting 2004; houdt zijn definitieve beslissing over het totale bedrag van Afdeling I aan tot de eerste lezing in het najaar;

D. in der Erwägung, dass sich im HVE 2004 für die EU mit 25 Mitgliedstaaten die Zahlungsermächtigungen für die Strukturfonds, mit einer Verringerung um 2,49 Mrd. Euro gegenüber dem Haushaltsplan 2003, nur auf 30,7 Mrd. Euro belaufen, was einen Rückgang von 7,5% bedeutet,
D. overwegende dat de betalingskredieten voor de structuurfondsen in het VOB 2004 van de EU-25, met 2,49 miljard euro verminderd zijn ten opzichte van de begroting 2003 en nog maar 30,7 miljard euro bedragen, dat wil zeggen een verlaging van 7,5%,